O significado da dor física na prática do esporte de rendimento / The meaning of physical pain in practice of sport performance / El significado del dolor físico en la práctica del rendimiento deportivo

Este estudo teve como objetivo compreender o significado referente à dor física presente na experiência vivida por mulheres atletas de rendimento. Para isso, cinquenta e duas atletas de futsal, basquete e voleibol, relataram suas percepções referentes às experiências de dor, por intermédio da aplicação das técnicas de entrevista e questionário. Os dados obtidos foram analisados mediante aplicação da estatística descritiva e Análise de Conteúdo de Bardin. Desta forma, a dor foi apresentada pelos sujeitos como parâmetro para a origem de experiências prazerosas na prática esportiva, como resposta natural do corpo ao treinamento, que permite a identificação do alcance máximo de esforço, e também como um agente limitador e incapacitante, principalmente durante a competição.

This study aimed to understand the meanings related to physical pain present in lived experience of women athletes. Therefore, 52 women athletes of indoor soccer, basketball and volleyball reported their perceptions about the experience of pain through the use of questionnaires and interviews. Data was analyzed by descriptive statistics and content analysis of Bardin. The pain has presented as a parameter to the source of pleasurable experiences, it identified as a body’s response to training, which allows identification the range of maximum effort, but also as an agent limiting and disabling of sports, especially during the competition.

Este estudio tuvo como objetivo comprender los significados relacionados con el dolor físico presente en la experiencia vivida de las mujeres atletas. Por lo tanto, el 52 atletas de fútbol sala, baloncesto y voleibol reportaron sus percepciones acerca de la experiencia del dolor, mediante el uso de cuestionarios y entrevistas. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y análisis de contenido de Bardin. El dolor se presenta como un parámetro para la fuente de experiencias placenteras, lo identificó como la respuesta del cuerpo a la formación, que permita identificar el rango de máximo esfuerzo, sino también como un agente limitante e incapacitante de los deportes, sobre todo durante la competición.

Usando o tempo a favor do bem-estar: uma configuração do estilo de vida dos idosos / Using the time for the welfare: an analysis of the elderly's lifestyle

Este estudo teve como objetivo analisar o uso do tempo diário de 103 idosos participantes do Programa de Atenção ao Idoso da cidade de Recife-PE. Os instrumentos utilizados foram o Questionário de Caracterização Sociodemográfica, o Questionário Histórico Clínico e o Questionário de Estilo de Vida e Envelhecimento Bem-Sucedido, nos quais as respostas foram categorizadas por meio da Análise de Conteúdo de Bardin. Os resultados permitiram inferir que os atores sociais se preocupam com a sua saúde, consultando seus médicos periodicamente. Além disso, o grupo estudado procura atender as suas necessidades de descanso e de religiosidade, como também de exercitar leitura/estudos, aprendizagem de novos equipamentos eletrônicos e contato com pessoas de sua estima. Por outro lado, identificou-se que a maioria não procura frequentar grupos organizados para desenvolver atividades em geral. Do mesmo modo, eles não realizam atividades domésticas e exercícios com a finalidade de lazer e saúde, provocando assim um estilo de vida sedentário. Para tanto, torna-se relevante o estabelecimento de políticas públicas que incentivem a prática de exercícios físicos conduzidos por profissionais de Educação Física.

This study aimed to analyze how the 103 elderly from the Elderly Attention Program – Recife/PE use their daily time. The instruments used to collect the data were: a Form to characterize the studied population, a Lifestyle and Successfull Aging structured interview and one question related to their frequence on the medical examination in the last 12 months. The answers were categorized through the Content Analysis. The results showed that the elderly concerned about their health and they used to visit the doctor periodically. Moreover, this group informed that takes some time to rest, to pray, to read/study, to learn how to use new electronic stuffs and to keep in touch with people they like. They also make domestic activities and exercises to have fun and for their health. On the other hand, some of them don’t participate of organized groups to develop general activities; they are not satisfied with their leisure necessities, they don’t participate of activities with collective interests and don’t play puzzle games. So, despite the positive results, it’s important to establish public interventions to encourage people to practice physical exercises conducted by Physical Education professionals.

Ansiedade pré-competitiva em jovens atletas de nado sincronizado: uma análise à luz dos aspectos emocionais / Pre-competitive anxiety in young athletes of synchronized swimming: an analysis in the light of emotional aspects

A ansiedade dos atletas nos momentos pré-competitivos coloca em cena as emoções, capazes de provocar comportamentos positivos e/ou negativos que influenciarão no desempenho dos mesmos. O estudo objetivou identificar as emoções negativas e positivas em jovens atletas de nado sincronizado e, assim, compreender os sentimentos vivenciados nos momentos que antecedem uma competição. A amostra foi composta por 19 atletas (sexo feminino) de nado sincronizado com idades entre 12 e 19 anos. Os instrumentos foram: Ficha de Identificação Sociodemográfica e Inventário de Ansiedade Traço e Estado (IDATE). Os dados foram analisados por meio do SPSS versão 10.0. Em seguida, os resultados foram expostos de forma descritiva, utilizando a técnica de Análise de Conteúdo. Para construção dos diagramas, foi utilizado o software GoDiagram Express v.2.6.2. Os resultados apontaram que as atletas estão vulneráveis a fatores emocionais positivos (Realização Pessoal, Tranquilidade Ambiental e Equilíbrio Emocional) e/ou negativos (Preocupação, Ansiedade, Obstáculos e Desânimo/Cansaço).

The anxiety of athletes in the pre-competitive stage puts in evidence the emotions and behaviors that can cause positive and/or negative influence on their performance. The study aimed to identify negative and positive emotions in young synchronized swimmers and thus understand the feelings experienced in moments before a competition. The sample consisted of 19 synchronized swimmers aged between 12 and 19 years. The instruments were: Sociodemographic Identification Form and State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Data were analyzed using SPSS 10.0. The results were presented in a descriptive way, using the content analysis technique. For constructing the diagrams it was used the software GoDiagram Express 2.6.2. The results showed that athletes are vulnerable to emotional factors whether positive (Personal Achievement, Environmental Tranquility and Emotional Balance) and/or negative (Worry, Anxiety, Obstacles and Discouragement/fatigue).

A busca pela beleza corporal na feminilidade e masculinidade / The search for corporal beauty in femininity and masculinity

É por meio do corpo que se dá o reconhecimento do mundo, presente nas experiências vividas e hierarquizadas segundo as necessidades do indivíduo. Assim, a compreensão destas percepções revela diferentes perspectivas de utilização do corpo influenciadas pela mídia, pelo mercado estético e atraída por um ideal de beleza. Este ensaio tem como escopo analisar e discutir o fenômeno cultural da beleza mediante aspectos referentes à construção do corpo masculino e feminino, evidenciando que, enquanto asmulheres buscam um corpo magro, os homens almejam um corpo musculoso.

The body allows the recognition of the world, based on experience ranked according to their individual needs. Thus, these perceptions show different perspectives on the use of body that are influenced by the media, aesthetics and the market attracted by an ideal of beauty. This essay aims to analyze and discuss the cultural phenomenon of beauty on the aspects related to the construction of male and female body, showing that while women look for a lean body, men aspire to be more muscular.

Os espaços de lazer na cidade: significados do lugar / Leisure spaces in the city: the meanings of place

Este ensaio tece uma reflexão sobre os espaços estruturais da cidade a partir da concepção de lugar, caracterizando os espaços de lazer e lançando desafios para que estes não sejam configurados sem nenhum significado para seus frequentadores. Neste sentido, a pesquisa reforça a ideia do lugar de lazer como um espaço relacional e identitário que proporciona múltiplas vivências interpessoais nos espaços da cidade, bem como destaca que a ausência desses espaços compromete a convivência e o senso de pertencimento das pessoas às cidades. Neste pensar, é necessário que esses espaços sejam atrativos e ofereçam subsídios estruturais a seus frequentadores, pois é por meio dessas características que as pessoas criam relacionamentos e valorizam a forma de uso nas vivências de lazer.

This essay describe a reflection on the spaces of the city from the idea of place, characterizing leisure facilities and setting challenges so they don't get configured meaningless for their users. In this sense, the research reinforces the idea of the place of leisure as a relational space that provides identity and multiple interpersonal experiences within the city's spaces, and emphasizes that the lack of such spaces commits the acquaintanceship and the sense of belonging from people to cities. In this thought, it?s necessary that these spaces become attractive and offer structural subsidies to their goers, as it?s through these characteristics that people create relationships and appraise the form of use in leisure experiences.

Identidade do idoso: representações no discurso do corpo que envelhece / Identity of the elderly: representations of the old body’s discourse

O estudo objetiva analisar a identidade do idoso baseada na experiência do envelhecer, considerando a percepção corporal relacionada à qualidade de vida e saúde. A amostra totalizou 103 sujeitos,sendo 22 homens e 81 mulheres, com idade de 72,09 ± 5,74anos. Para a coleta dos dados, foram utilizados o Questionário de caracterização sociodemográfica e informações clínicas e o Questionário SF-36. As respostas foram classificadas em três categorias:Identidade Sócio-comportamental, Emocional e Física. A análise apontou predominância de idosos do gênero feminino; casados; aposentados e chefes de família; baixa frequência na participação de grupos específicos de cultura e lazer e/ou esporte e atividade física; sentimentos relacionados às sensações positivas de felicidade,vitalidade, calma e tranquilidade. A hipertensão foi a doença crônica mais frequente, Porém, a baixa ocorrência de internação e baixa ocorrência de limitação na realização de atividades cotidianas não confirmaram ser a velhice, símbolo de decadência do corpo.

This study aims to analyze the elderly identity based on the experience of aging, considering the perception about their body related to quality of life and health. The sample was composed of 103subjects, including 22 men and 81 women, with a mean age of72.09 ± 5.74 years. In data collect, it was used a Questionnaire of demographic and clinical information and the Questionnaire SF-36.The answers were classified into three categories: Social Identity, Emotional Identity and Physical Identity. The analysis revealed a predominance of elderly females, married, retired and breadwinners, often in low participation on specific groups of culture, leisure and/or sport and physical activity, positive feelings to happiness, vitality and peace. Hypertension was the most frequent chronic disease, but there was low occurrence of hospitalization and limitations in daily activities. It didn’t confirm aging like a symbol of body decay.

Prática da vela: estilo de vida no contexto do lazer / Practice of sailing: life style in leisure's contex

O objetivo desta pesquisa foi investigar possíveis transformações no estilo de vida de velejadores. Caracteriza-se como uma pesquisa qualitativa, do tipo descritiva, de campo. Os participantes foram 19 velejadores do Iate Clube da Paraíba, com idade entre 19 e 64 anos, e no mínimo 5 anos de prática. Foi empregado um questionário sociodemográfico e um roteiro de entrevista semi-estruturada. A análise dos dados foi realizada por meio do programa AQUAD 6 para indicar a frequência das palavras, categorizadas a partir da análise de conteúdo e organizadas em diagramas. Os resultados apontaram que a maior parte dos velejadores são do sexo masculino e tem ensino superior completo. Observou-se que a prática da vela contribuiu para aquisição de hábitos saudáveis, como a diminuição de vícios e dependência química; além disso, as sensações advindas da ação de velejar foram classificadas em duas categorias: as sensações positivas referente as situações favoráveis; e as sensações negativas enfrentadas nas condições de perigo e ameças. Ambas as condições acarretam melhoria ao estilo de vida ocasionados pelas mudanças nos aspectos emocionais, tanto positivas quanto negativas, decorrentes das situações e desafios encontrados no mar.

The aim of this study was to investigate possible changes in lifestyle of sailors. It is characterized as a qualitative and descriptive research. Participants were 19 sailors from the Iacht Club of Paraiba, aged 19 to 64 years, and at least five years of practice. It used a socio-demographic questionnaire and a semi-structured interview. Data analysis was performed using the program Aquadis 6 to indicate the frequency of words based on content analysis and organized into maps. The results showed that most of sailors are male and had completed higher education. It was observed that the practice of sailing contributed to acquisition of healthy habits, such as reducing dependence on drugs. Moreover, the feelings arising from the action of sailing were classified into two categories: positive feelings regarding situations and conditions favorable and negative feelings faced dangers and threats. Both conditions lead to improved life caused by changes in the emotional aspects, both positive and negative, arising from the situations and challenges arising from the sea.